Don't panic

In the beggining the Universe was created.

This has made a lot of people VERY angry and

has been widely regarded as a bad move


И вие си мислите, че имате проблеми

– Тоя робот ще го взимаме ли с нас? – попита Форд, като изгледа с твращение Марвин, които стоеше отпуснат и прегърбен под една малка палма в ъгъла.

Зейфод отмести поглед от огледалните екрани, които показваха панорамна гледка на пустинната местност, където „Златно сърце“ току-що бе кацнал.

– А, Андроида Параноид ли? – каза той. – Да, ще го вземем.

– Но за какво ни е притрябвал един изпаднал в депресия робот?

– И вие си мислите, че имате проблеми – каза Марвин тъй, сякаш се обръщаше към току-що изпълнил мисията си ковчег. – А какво бихте правили, ако наистина сте един изпаднал в маниакална депресия робот? Не, хич не се мъчете да ми отговаряте. Аз съм петдесет хиляди пъти по-интелигентен от вас, но дори и аз не зная отговора. Главата ме заболява, като се опитвам да мисля на такова ниско ниво като вашето.